Quali sono i controlli da effettuare sulle condizioni di lavoro per garantire un ambiente sicuro e salutare, come indicato dal RSPP in un contesto a basso rischio?